Motor y encendido digital
El conjunto usa un motor monocilíndrico de dos tiempos y 93.6 cm³, con encendido digital para la operación de corte de emergencia.
- Potencia
- 4.8 kW
- Cilindrada
- 93.6 cm³
Imagen ilustrativa. El modelo se entrega con la configuración que confirme el fabricante.
Herramientas para bomberos
K 970 Rescue
Cortadora a gasolina para entrada, ventilación y despeje
Sierra de rescate Husqvarna K 970 Rescue de 4.8 kW, disco de hasta 350 mm y guarda de magnesio visible con humo y rocío de agua.
- ✓ Motor de dos tiempos con 4.8 kW de potencia.
- ✓ Guarda de magnesio visible entre humo y rocío.
- ✓ Brazo reversible para cortar junto al piso.
- ✓ Empuñadura de arranque con espacio para guantes gruesos.
- ✓ Sistema antivibración en ambas empuñaduras de operación.
- ✓ Correa de transporte ajustable incluida por el fabricante.
Aplicaciones principales
Entrada forzada · Ventilación vertical · Despeje estructural · Rescate técnico
Especificaciones del K 970 Rescue
Datos técnicos declarados por el fabricante para revisar la configuración solicitada.
Esta información técnica de K 970 Rescue ordena los atributos publicados de las herramientas de bomberos para compras, mandos y mantenimiento. Sirve para comparar modelos sin asumir equivalencias entre configuraciones.
Revisa los datos junto con la tarea que debe resolverse y el manejo seguro de la herramienta. Si la operación depende de una condición particular, compártela al cotizar para validar el alcance de entrega.
| Grupo | Parámetro | Valor |
|---|---|---|
| Motor y energía | Motor | 2 tiempos, 1 cilindro |
| Cilindrada | 93.6 cm³ | |
| Potencia | 4.8 kW (6.5 hp) | |
| Separación de electrodos | 0.5 mm | |
| Emisiones | 736 g/kWh CO₂ EU V | |
| Corte | Disco máximo | 350 mm (14 in) |
| Profundidad máxima | 125 mm (5 in) | |
| Velocidad periférica | 90 m/s | |
| Eje | 25.4 mm (1 in) | |
| Espesor de disco | Hasta 5 mm | |
| Construcción y ergonomía | Guarda | Magnesio visible con humo y agua |
| Brazo | Reversible | |
| Vibración delantera | 3.8 m/s² | |
| Vibración trasera | 4.2 m/s² | |
| Potencia acústica | 115 dB(A) | |
| Dimensiones | Dimensiones | 695 × 214 × 444 mm |
| Peso sin embalaje | 11 kg |
Datos declarados por Husqvarna. La configuración de entrega se confirma en la cotización.
Corte pensado para la escena de rescate
La Husqvarna K 970 Rescue es una cortadora a gasolina con motor de dos tiempos, 93.6 cm³ y potencia de 4.8 kW. El fabricante la ubica en tareas de rescate y despeje, y la distingue de una cortadora de construcción mediante una guarda de magnesio que busca conservarse visible cuando hay humo o rocío de agua. Su disco llega a 350 mm y puede alcanzar 125 mm de profundidad de corte.
Para que esa capacidad se traduzca en una maniobra segura, el disco debe corresponder al material y cumplir los límites publicados: 25.4 mm de eje, hasta 5 mm de espesor y una velocidad periférica nominal de 90 m/s o superior. No basta con que el diámetro parezca compatible. La velocidad, el eje y el espesor también condicionan el montaje correcto.
Acceso en muros, pisos y cubiertas
El brazo de corte reversible permite acercar el disco a muros o trabajar a nivel de piso sin cambiar la herramienta completa. Esa posibilidad sirve en cortes de acceso, ventilación vertical o retirada de material después de un evento, siempre dentro del procedimiento operativo que defina la corporación. El sistema simplificado de tensado de banda facilita las tareas de servicio asociadas a la transmisión.
La empuñadura de arranque deja espacio para guantes gruesos. En operación, el sistema antivibración registra 3.8 m/s² en la empuñadura delantera y 4.2 m/s² en la trasera. La potencia acústica garantizada es de 115 dB(A), por lo que la protección auditiva y el EPP de la maniobra deben quedar contemplados antes de ponerla en servicio. Para apertura manual previa, una barra Halligan Leatherhead Tools cubre una función distinta de palanca.
Identificación y cuidado de la cortadora
Solicite el artículo 967 63 56-01 para distinguir la variante de rescate. El fabricante declara emisiones de 736 g/kWh de CO₂ bajo EU V, pero no declara una norma de producto en la ficha; ese valor no sustituye una certificación de herramienta. Incluye correa de transporte ajustable, mientras que los manuales, piezas y condiciones de garantía se concentran en la asistencia oficial.
Husqvarna menciona intervalos de servicio largos, sin publicar un plazo de garantía en esta ficha. Después de cortar, revise el estado del disco, la guarda, el brazo, las empuñaduras y los controles antes de estibarla. Una pieza dañada o un disco fuera de sus límites no debe regresar a la unidad por rutina.
Datos para cotizar una configuración operativa
Comparta cantidad, materiales que se planea cortar, discos solicitados y condiciones de estiba. Indique si el uso previsto es ventilación, entrada forzada o despeje, porque cada tarea determina el consumible y el entrenamiento requerido. También conviene incluir el programa de mantenimiento de la corporación y la necesidad de repuestos para que la partida se entregue con una configuración coherente.
Construcción del K 970 Rescue
Componentes declarados para ubicar cómo se integra el conjunto.
Los componentes declarados de K 970 Rescue ayudan a ubicar cómo se integra las herramientas de bomberos en la dotación. Esta revisión evita seleccionar piezas aisladas sin considerar su función conjunta.
Antes de definir el modelo, coteja la tarea que debe resolverse y el manejo seguro de la herramienta y los accesorios requeridos. La configuración entregada debe quedar identificada en la cotización.
Brazo de corte reversible
El brazo puede invertirse para llevar el disco cerca de un muro o del piso, mientras el tensado de banda se simplifica para servicio.
- Disco
- Hasta 350 mm
- Eje
- 25.4 mm
Guarda y empuñaduras
La guarda de magnesio está diseñada para conservar visibilidad con humo y rocío de agua; las empuñaduras incorporan aislamiento contra vibración.
- Peso
- 11 kg
- Vibración
- 3.8 / 4.2 m/s²
¿Para qué operación conviene el K 970 Rescue?
Escenarios que orientan la conversación de selección y la configuración solicitada.
Cada operación exige revisar K 970 Rescue desde el uso previsto de las herramientas de bomberos. Comparar escenarios permite distinguir qué configuración responde mejor a la necesidad real.
Considera la tarea que debe resolverse y el manejo seguro de la herramienta antes de solicitar cotización. El equipo debe acompañar la maniobra y los componentes con los que se integrará.
Ventilación vertical
En una cubierta que requiera apertura controlada, el disco de 350 mm alcanza una profundidad máxima de 125 mm según la especificación publicada.
Cortinas y rejas
Para entrada forzada en cortinas metálicas o rejas, la potencia de 4.8 kW y velocidad periférica de 90 m/s definen el conjunto de corte.
Despeje tras un colapso
Husqvarna la presenta para rescate y despeje; su motor de 93.6 cm³ permite integrar una cortadora de gasolina a esa maniobra técnica.
Corte al nivel del piso
Al trabajar junto a una pared o al nivel del piso, el brazo reversible permite orientar el disco donde un brazo fijo deja menos acceso.
Documentación del fabricante
Documentación técnica del K 970 Rescue
La documentación de K 970 Rescue concentra las referencias que el fabricante declara para las herramientas de bomberos. Sirve para preparar una consulta técnica con requisitos verificables.
Antes de decidir, coteja el alcance de cada declaración con la tarea que debe resolverse y el manejo seguro de la herramienta. La cotización debe precisar los documentos aplicables a la configuración requerida.
¿Necesita la documentación?
Hoja técnica, declaración de conformidad y manual de Husqvarna K 970 Rescue con su cotización.
Cotizar K 970 Rescue con ficha técnicaOtros Herramientas para Bomberos
Modelos de herramientas para bomberos para comparar por aplicación y configuración.
Esta selección relacionada parte de K 970 Rescue y reúne variantes de las herramientas de bomberos que pueden responder a necesidades afines. Está pensada para quien debe contrastar equipos antes de especificar.
Distingue qué cambia en la aplicación y en los componentes asociados cuando la brigada necesita ejecutar una maniobra manual específica. La decisión requiere validar el uso previsto, no sólo el nombre comercial.
LEADER AMCA 240 Ventilador de presión positiva LEADER BATFAN 3 Li+
Ventilador VPP LEADER BATFAN 3 Li+ con 18,600 m³/h según AMCA 240, batería intercambiable y protección IP66 para operaciones de incendio.
- ✓Caudal AMCA 240 constante durante cincuenta minutos.
- ✓Batería de litio extraíble e intercambiable en campo.
- ✓Motor eléctrico de 600 W sin emisiones de escape.
- ✓Inclinación regulable desde +65° hasta −90°.
VPP estructural · Extracción de humo · Espuma alta expansión · Rehabilitación
Ventilador de presión positiva LEADER BATFAN 3 Li+
Streamlight NFPA 1970-14.2 (2025) Linterna de bombero Streamlight Survivor X
Linterna de bombero Streamlight Survivor X de 250 lm, alcance de 447 m, IP67 y requisito NFPA 1970-14.2 (2025) declarado por fabricante.
- ✓Clasificación intrínsecamente segura para áreas peligrosas especificadas.
- ✓Haz alto de 250 lm con alcance de 447 m.
- ✓Ángulo recto y argolla D para manos libres.
- ✓Interruptor de domo operable con guantes estructurales.
Ataque estructural · Búsqueda y rescate · Hazmat · Señalización de unidad
Linterna de bombero Streamlight Survivor X
Leatherhead Tools Sin norma declarada Barra Halligan Leatherhead Tools
Barra Halligan Leatherhead Tools de acero alto carbono forjado, horquilla de 25.4 mm y longitudes de 20 a 42 in; sin norma declarada.
- ✓Forja por estampado en una sola pieza sin pasadores.
- ✓Horquilla de puntas delgadas para retirar perillas.
- ✓Azuela lisa que protege puertas de apertura exterior.
- ✓Líneas de referencia en horquilla y azuela.
Entrada forzada · Apertura de puertas · Rescate vehicular · Brigada industrial
Barra Halligan Leatherhead Tools
Council Tool Sin norma declarada Hacha de bombero Council Tool FE6
Hacha de bombero Council Tool FE6 de acero 1060 forjado, filo Rc 48–55 y cabeza plana de 2.7 kg para entrada forzada; sin norma declarada.
- ✓Cabeza plana de acero 1060 forjado en EUA.
- ✓Filo afilado a mano con dureza Rc 48–55.
- ✓Ranura forjada para acoplar Halligan comunes.
- ✓Hoja en cuña utilizable como cuña de arranque.
Entrada forzada · The Irons · Golpeo · Apertura de accesos
Hacha de bombero Council Tool FE6
Leatherhead Tools Sin norma declarada Pica de bombero Leatherhead Pro-Lite
Pica de bombero Leatherhead Pro-Lite con asta hueca de fibra de vidrio, ganchos de acero y longitudes de 0.91 a 4.27 m; sin norma declarada.
- ✓Asta hueca pultruida de fibra de vidrio Hi-Viz.
- ✓Tres perfiles de gancho en acero estadounidense.
- ✓Franjas reflejantes para identificar la pértiga en escena.
- ✓Mango en D montable en orientación vertical u horizontal.
Sobrerremoción · Revisión de plafones · Ventilación · Naves industriales
Pica de bombero Leatherhead Pro-Lite
H.K. Porter No declarada Cortapernos H.K. Porter 0190MC
Cortapernos H.K. Porter 0190MC de corte central, 24 in y 6.45 lb, con capacidad de 7/16 in en material blando o mediano.
- ✓Mandíbulas forjadas de acero aleado para corte central.
- ✓Tornillo de ajuste para realinear los filos.
- ✓Placa de bloqueo integrada en el mecanismo.
- ✓Mangos de acero con puños rojos.
Entrada forzada · Candados y cadenas · Brigada industrial · Corte manual
Cortapernos H.K. Porter 0190MCCotiza K 970 Rescue
Precio y disponibilidad en menos de 24 horasAsesoría técnica sin costoEnvíos a toda la República Mexicana
Sin compromiso · Atención personalizada · Te respondemos al instante
También puedes escribirnos directo: WhatsApp: 55 6529 8240
Preguntas frecuentes sobre K 970 Rescue
Esta sección concentra dudas frecuentes de K 970 Rescue y de las herramientas de bomberos para quienes necesitan entender la tarea que debe resolverse y el manejo seguro de la herramienta. Facilita preparar una consulta técnica con información útil.
Cuando el caso dependa de una condición particular, explica la aplicación y el equipo existente, considerando la tarea que debe resolverse y el manejo seguro de la herramienta. Eso permite revisar el modelo con mayor precisión.
La cortadora admite un disco de hasta 350 mm, con eje de 25.4 mm, espesor máximo de 5 mm y velocidad periférica nominal de al menos 90 m/s. Esos cuatro límites deben comprobarse juntos antes de montar un consumible para metal, concreto u otro material.
La versión de rescate tiene el número de artículo 967 63 56-01 y una guarda de magnesio diseñada para seguir visible con humo y rocío de agua. No conviene asumir que una cortadora de construcción ofrece esos elementos por compartir la plataforma K 970.
Permite reorientar el disco para trabajar cerca de muros o a ras de piso, donde la posición convencional deja menos margen. El cambio de posición no modifica los límites publicados: siguen aplicando el diámetro de 350 mm, el eje de una pulgada y el espesor máximo.
Sí. Husqvarna indica una correa de transporte ajustable incluida. La fuente no enumera otros accesorios incluidos, por lo que los discos, consumibles y elementos de protección requeridos para una maniobra concreta deben especificarse por separado en la solicitud.
El fabricante habla de intervalos de servicio largos y dirige a su portal de asistencia para manuales, piezas y garantía. La ficha técnica no publica un plazo de garantía; la corporación debe conservar el número de artículo y revisar el manual de operación antes de asignarla.
Husqvarna cuenta con una página de asistencia en México y Husqvarna Construction MX publica la cortadora. Para integrar una cotización, indique cantidad, materiales de corte, discos requeridos, tipo de estiba y el procedimiento de mantenimiento que seguirá la corporación.