Polea bloqueadora JAG TRAXION
La polea doble incorpora una leva bloqueadora y un botón para desactivarla al extender el sistema sin carga, evitando que capture progreso durante el despliegue.
- Norma del componente
- EN 567
- Resistencia bloqueadora
- 4 kN
Petzl | Equipo de Rescate Vertical
Sistema de izado Petzl JAG SYSTEM con ventaja mecánica 4:1, cuerda de 8 mm y CMU de 6 kN; NFPA 2500 Technical Use declarada.
Familia: Equipo de Rescate Vertical. Marca: Petzl. Certificaciones: NFPA 2500 Technical Use, edición no declarada, CE EN 358:2018, JAG TRAXION EN 567, JAG EN 12278, Am'D TRIACT-LOCK EN 362:2004/B, EAC.
¿Listo para avanzar con Sistema de izado Petzl JAG SYSTEM?
Consulta los modelos disponibles de esta familia para preparar una dotación comparable.


Imagen ilustrativa. El modelo se entrega con la configuración que confirme el fabricante.
Equipo de rescate vertical
Polipasto premontado 4:1 para pick-off, tensado y anclaje liberable
Sistema de izado Petzl JAG SYSTEM con ventaja mecánica 4:1, cuerda de 8 mm y CMU de 6 kN; NFPA 2500 Technical Use declarada.
Pick-off · Rescate técnico · Anclaje liberable · Tensado
Datos técnicos declarados por el fabricante para revisar la configuración solicitada.
Esta información técnica de JAG SYSTEM ordena los atributos publicados del equipo de rescate vertical para compras, mandos y mantenimiento. Sirve para comparar modelos sin asumir equivalencias entre configuraciones.
Revisa los datos junto con el sistema de anclaje y la maniobra prevista. Si la operación depende de una condición particular, compártela al cotizar para validar el alcance de entrega.
| Grupo | Parámetro | Valor |
|---|---|---|
| Desempeño | Ventaja mecánica | 4:1 |
| Carga máxima de utilización | 6 kN | |
| Resistencia a la rotura | 16 kN | |
| Resistencia como bloqueador | 4 kN | |
| Rendimiento por roldana | 91 % | |
| Construcción | Cuerda premontada | 8 mm |
| Materiales | Aluminio, nylon y poliuretano | |
| Roldanas | Rodamientos de bolas sellados | |
| Conectores | 2 Am'D TRIACT-LOCK | |
| Versiones | Longitudes | 1, 2 y 5 m |
| Longitud plegada | 0.32 / 0.34 / 0.40 m | |
| Peso | 610 / 805 / 1460 g | |
| Referencia 1 m | P044AA00 | |
| Referencia 2 m | P044AA01 | |
| Referencia 5 m | P044AA02 |
Datos declarados por Petzl. La configuración de entrega se confirma en la cotización.
El Petzl JAG SYSTEM es un polipasto premontado con ventaja mecánica 4:1. Está destinado a pick-off, anclaje liberable y tensado, evitando armar poleas y cuerda desde cero al llegar a la maniobra. Petzl declara NFPA 2500 Technical Use sin indicar edición; esta declaración no equivale a una clasificación General Use.
El sistema usa cuerda de 8 mm, dos conectores Am’D TRIACT-LOCK y una funda flexible que mantiene el conjunto ordenado. La cuerda de tracción se identifica en amarillo. Está disponible en longitudes de 1, 2 y 5 m, con pesos de 610, 805 y 1460 g respectivamente. Plegado mide desde 0.32 hasta 0.40 m, según la versión.
Los conectores quedan orientados por piezas de posicionamiento fijas.
La JAG TRAXION es una polea doble con leva bloqueadora que captura el progreso. Su botón permite desactivar la leva para extender el sistema sin carga. La JAG complementaria es otra polea doble; ambas trabajan sobre rodamientos de bolas sellados, con rendimiento publicado de 91 % por roldana. La carga máxima de utilización del sistema es de 6 kN y su resistencia a la rotura es de 16 kN.
Para una intervención de liberación, el polipasto permite elevar una carga de forma controlada antes de retirar una conexión. Cuando la operación requiere línea principal, descendedor y cuerda de mayor longitud, conviene evaluar el JAG RESCUE KIT. Puede integrarse en la planificación junto con un arnés CMC ATOM y el procedimiento documentado de la brigada.
No use el conjunto como equipo de detención de caídas. La notice limita el uso del JAG TRAXION como elemento de sujeción en el anclaje a la versión de 1 m; las de 2 y 5 m no se destinan a esa aplicación. Tampoco cambie la cuerda premontada sin verificar lo permitido en la documentación de Petzl para diámetro, tipo y norma.
El JAG SYSTEM no se presenta para una carga General Use. Las poleas JAG y JAG TRAXION pueden adquirirse por separado para sistemas largos, pero un sistema armado con componentes distintos no conserva automáticamente las declaraciones del conjunto premontado.
Antes de usarlo, revise la cuerda en toda su longitud, conectores, funda, leva y roldanas. Petzl pide una inspección detallada por persona competente al menos cada 12 meses y declara tres años de garantía por defecto de material o fabricación. Guarde el equipo seco y protegido de contaminación o calor.
Para cotizar, comparta la longitud, el método de rescate y los equipos que se conectarán en cada extremo. Si necesita un conjunto reversible de rescate, indique el recorrido y la carga de diseño para evaluar si corresponde solicitar el JAG RESCUE KIT bajo pedido.
Componentes declarados para ubicar cómo se integra el conjunto.
Los componentes declarados de JAG SYSTEM ayudan a ubicar cómo se integra el equipo de rescate vertical en la dotación. Esta revisión evita seleccionar piezas aisladas sin considerar su función conjunta.
Antes de definir el modelo, coteja el sistema de anclaje y la maniobra prevista y los accesorios requeridos. La configuración entregada debe quedar identificada en la cotización.
La polea doble incorpora una leva bloqueadora y un botón para desactivarla al extender el sistema sin carga, evitando que capture progreso durante el despliegue.
Sus roldanas sobre rodamientos de bolas sellados entregan un rendimiento publicado de 91 % por roldana y permiten plegar el polipasto en un volumen reducido.
La funda flexible ordena la cuerda, identifica en amarillo el cabo de tracción y mantiene los conectores posicionados para desplegar el conjunto con rapidez.
Escenarios que orientan la conversación de selección y la configuración solicitada.
Cada operación exige revisar JAG SYSTEM desde el uso previsto del equipo de rescate vertical. Comparar escenarios permite distinguir qué configuración responde mejor a la necesidad real.
Considera el sistema de anclaje y la maniobra prevista antes de solicitar cotización. El equipo debe acompañar la maniobra y los componentes con los que se integrará.
La ventaja 4:1 divide el esfuerzo de izado para levantar brevemente a una persona y liberar su conexión, procedimiento conocido como pick-off por el fabricante.
El conjunto se utiliza como anclaje liberable para poder controlar una carga durante la transición de una maniobra, aprovechando la captura de progreso de JAG TRAXION.
El rendimiento de 91 % por roldana y la relación cuatro a uno permiten tensar una línea de guía o tirolesa de rescate con un polipasto compacto.
La funda anti-enredos y el formato plegado de 0.32 a 0.40 m ayudan a transportar el polipasto para integrarlo al JAG RESCUE KIT en estructuras altas.
Normas y certificaciones
La documentación de JAG SYSTEM concentra las referencias que el fabricante declara para el equipo de rescate vertical. Sirve para preparar una consulta técnica con requisitos verificables.
Antes de decidir, coteja el alcance de cada declaración con el sistema de anclaje y la maniobra prevista. La cotización debe precisar los documentos aplicables a la configuración requerida.
Polipasto de uso técnico; el fabricante no declara edición y la consolidación vigente corresponde a NFPA 2500 (2022).
Elemento de amarre regulable de sujeción con carga máxima de utilización de 100 kg.
Polea bloqueadora doble JAG TRAXION integrada al sistema.
Polea doble JAG integrada al sistema.
Conectores Am'D TRIACT-LOCK suministrados en ambos extremos.
Hoja técnica, declaración de conformidad y manual de Petzl JAG SYSTEM con su cotización.
Cotizar JAG SYSTEM con ficha técnicaSin compromiso · Atención personalizada · Te respondemos al instante
También puedes escribirnos directo: WhatsApp: 55 6529 8240
Esta sección concentra dudas frecuentes de JAG SYSTEM y del equipo de rescate vertical para quienes necesitan entender el sistema de anclaje y la maniobra prevista. Facilita preparar una consulta técnica con información útil.
Cuando el caso dependa de una condición particular, explica la aplicación y el equipo existente, considerando el sistema de anclaje y la maniobra prevista. Eso permite revisar el modelo con mayor precisión.
El JAG SYSTEM es el polipasto premontado de 1, 2 o 5 m. El JAG RESCUE KIT añade un descendedor I'D EVAC, cuerda AXIS 11 mm, cinta, RING OPEN, bolsa y otros componentes para rescate reversible.
Petzl limita el uso del JAG TRAXION en el anclaje como elemento de sujeción a la configuración de 1 m. Las versiones de 2 y 5 m no deben emplearse así por el riesgo de caída.
La notice solicita revisión detallada por una persona competente al menos cada 12 meses. Durante la inspección, recorra toda la cuerda al tacto para localizar daño interno, endurecimiento, cortes, desgaste o contaminación.
Petzl declara garantía de tres años por defectos de materiales o fabricación. Esa garantía no cubre desgaste normal, oxidación, modificaciones, almacenamiento incorrecto, mantenimiento deficiente ni daños por uso fuera de las instrucciones.
El sistema integra dos conectores Am'D TRIACT-LOCK y piezas de posicionamiento que los conservan orientados. Los conectores se declaran EN 362:2004/B; inspeccione cierre, virola y compatibilidad con los puntos de conexión del sistema.
Indique la longitud requerida, aplicación prevista, exigencia documental y equipo con el que se conectará. Para una solución de rescate completa, señale si se requiere el JAG RESCUE KIT, cuerda adicional y bolsa de transporte.