M-327

Los adaptadores de bronce son la solución para integrar equipos contra incendios con diferentes tipos de rosca. El modelo universal 435 de Elkhart Brass permite adaptar cualquier rosca de 2.5” a NH mediante un mecanismo de trinquete positivo, facilitando la interoperabilidad entre sistemas de diferentes fabricantes y regiones.

En México, la coexistencia de instalaciones con roscas NPT (estándar industrial americano) y NH/NST (estándar nacional de incendios) hace indispensable disponer de adaptadores certificados. Un adaptador incorrecto o de calidad inferior puede fallar bajo presión de emergencia, con consecuencias potencialmente fatales para el personal de brigadas.

Especificaciones técnicas

Parámetro	Serie F-327 (hembra)	Serie M-327 (macho)	Modelo 435 Universal	Adaptador Storz
Marca	Elkhart Brass	Elkhart Brass	Elkhart Brass	Elkhart Brass
Material	Bronce fundido	Bronce fundido	Aluminio Elk-O-Lite	Bronce / Aluminio
Roscas disponibles	NH/NST, NPT, NPSH	NH/NST, NPT, NPSH	NH a cualquier tipo	Storz a NH/NST
Diámetros	1”, 1.5”, 2.5”, 4”, 5”, 6”	1”, 1.5”, 2.5”, 4”, 5”, 6”	2.5”	2.5”, 3”, 4”, 5”
Presión trabajo	250-300 PSI	250-300 PSI	250 PSI	300 PSI
Presión prueba	1,000 PSI	1,000 PSI	600 PSI	900 PSI
Temperatura	-65°F a 250°F	-65°F a 250°F	-65°F a 250°F	-65°F a 250°F
Certificaciones	UL Listed, FM Approved	UL Listed, FM Approved	UL Listed	UL Listed
Conexión	Swivel hembra	Macho rígido	Trinquete positivo	Swivel con seguro

Características destacadas

• Mecanismo de trinquete positivo en el modelo 435 universal: se enclava automáticamente al conectar, imposibilitando desenrosque accidental bajo presión
• Fabricados en bronce fundido de alta resistencia o aluminio Elk-O-Lite forjado, con peso hasta 40% menor que el bronce para facilitar el trabajo del personal
• Compatibles con roscas NH/NST, NPT, NPSH, Storz y British Instantaneous, cubriendo todos los estándares presentes en México
• Presión de prueba hasta 1,000 PSI en modelos de bronce: margen de seguridad amplio respecto a la presión de trabajo
• Rango de temperatura extendido de -53°C a 121°C, apto para instalaciones en interiores y zonas industriales con variaciones térmicas extremas
• Certificaciones UL Listed y FM Approved aceptadas por aseguradoras internacionales y requeridas en proyectos con normas NFPA

Configuraciones disponibles

• Doble macho (M-327): para unir dos salidas hembra de diferentes sistemas
• Doble hembra (F-327): para unir dos entradas macho
• Combinaciones swivel: permite girar libremente para alinear sin esfuerzo
• Adaptador rígido: para instalaciones permanentes donde no se requiere rotación
• Modelo universal 435: trinquete de acero inoxidable, enganche en cualquier orientación

Aplicaciones

• Conversión de roscas NPT a NH/NST en gabinetes y redes hidráulicas existentes
• Integración de equipos importados con roscas europeas (Storz, British Instantaneous) a redes mexicanas NH/NST
• Conexión siamesa de camiones de bomberos a hidrantes de diferentes municipios con roscas distintas
• Instalaciones industriales, petroquímicas y plantas de manufactura con múltiples estándares de roscas
• Gabinetes Clase I y Clase III según NFPA 14 que requieren salidas de 2.5” y 1.5”

Normas aplicables

• UL Listed (UL 1370) — Underwriters Laboratories: materiales, construcción, presión y resistencia mecánica
• FM Approved — Factory Mutual: inspección y prueba independiente para sistemas con seguros FM
• NFPA 14 — Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems: adaptadores para sistemas Clase I, II y III
• NFPA 1963 — Standard for Fire Hose Connections: especificaciones de rosca NH/NST para compatibilidad entre jurisdicciones
• NOM-002-STPS-2010 — Condiciones de seguridad para prevención y protección contra incendios en centros de trabajo
• ANSI/AWWA — Estándares de roscas NH para verificación dimensional

Productos Relacionados

• Adaptador Universal 435 Elkhart Brass — acepta NH/NPT/NPSH/British Instantaneous con un solo adaptador por trinquete positivo
• Adaptador NH a Storz 2.5” Bronce D-327-S — conversión NH a Storz de cuarto de vuelta para modernización de redes existentes
• Adaptador Reducción NH 2.5” a 1.5” R-327 — reducción de línea de suministro 2.5” a ataque manual 1.5”
• Adaptador Swivel Giratorio NH 2.5” S-327 — rotación 360° bajo presión para puntos de conexión con movimiento frecuente
• Adaptador Aluminio Elk-O-Lite NH 4” D-327-L — versión ligera en aluminio forjado para líneas maestras de gran diámetro

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia práctica entre rosca NH/NST y rosca NPT en equipos contra incendios? La rosca NH (National Hose) es el estándar de la industria de incendios en América del Norte: tiene flancos redondeados y perfil diseñado para acoplamiento rápido con mangueras bajo presión. La NPT (National Pipe Thread) es el estándar de tubería industrial con flancos cónicos que crean sello mecánico por interferencia. Son incompatibles entre sí directamente; el adaptador M-327 resuelve la interfaz entre ambas en instalaciones donde coexisten los dos estándares.

¿Cómo sé qué tipo de adaptador necesita mi instalación? Identifique el tipo de rosca en cada punto de conexión de su sistema: las roscas NH son de paso grueso con flancos redondeados, las NPT son de paso fino con flancos en ángulo de 60°. Si tiene mangueras de incendio con rosca NH y su instalación tiene válvulas o gabinetes con NPT, necesita el adaptador M-327 o equivalente. Para sistemas mixtos con Storz, especifique el adaptador D-327-S. Para incertidumbre de estándar, use el universal 435.

¿Se pueden dejar los adaptadores instalados permanentemente en los hidrantes y gabinetes? Sí. Los adaptadores de bronce Elkhart Brass están diseñados para instalación permanente o semipermanente en sistemas de alta frecuencia. El bronce fundido resiste la corrosión en entornos exteriores durante décadas. Se recomienda inspección visual semestral para verificar integridad del empaque, limpieza de roscas y funcionamiento del swivel cuando aplica.

¿Los adaptadores en aluminio Elk-O-Lite son tan confiables como los de bronce en aplicaciones industriales? Sí para aplicaciones donde el peso es crítico, como en equipos portátiles o camiones autobomba. El aluminio Elk-O-Lite forjado ofrece resistencia mecánica equivalente al bronce con un 40% menos de peso. Para instalaciones fijas con exposición continua a la intemperie o a ambientes químicos agresivos, el bronce es preferible por su mayor resistencia a la corrosión a largo plazo.

Gama de México distribuye la línea completa de adaptadores Elkhart Brass en México con inventario disponible. Para cotizaciones de proyecto, asesoría sobre selección de adaptadores o especificación del sistema completo de conexiones, contacte a nuestro equipo de ingeniería de ventas.