Las partes del traje de bombero para combate estructural son el chaquetón y el pantalón, hechos con capa exterior resistente a la flama, barrera de humedad y barrera térmica. A eso se suman casco, monja, guantes, botas y, cuando la operación lo requiere, el ERA, el equipo de respiración autónoma. Como referencia, el estudio de Kesler y colaboradores midió 9.4 kg para esa dotación sin ERA; al añadir el equipo de 16 kg del mismo estudio, la suma da cerca de 25 kg. La talla, el modelo, el cilindro y la humedad cambian el resultado.
Esta guía le sirve si usted prepara una requisición o va a recibir una dotación para su corporación o brigada. La revisión debe partir de la tarea autorizada, la norma del pliego, la etiqueta y la forma en que chaquetón, pantalón y complementos trabajan al moverse.
Qué es el traje de bombero y cómo se llama
Para incendios dentro de estructuras, la prenda se llama traje estructural o traje de protección estructural. En inglés suele aparecer como turnout gear o bunker gear. El nombre describe una familia de EPP, equipo de protección personal, pero no prueba su desempeño. La compra debe precisar construcción, certificación, edición de la norma y ajuste con el resto del equipo.
Traje, uniforme y equipo de protección: tres cosas distintas
El uniforme puede ser ropa de estación o presentación. El traje es el chaquetón con su pantalón para una exposición definida. El equipo de protección suma lo que cubre cabeza, cuello, manos, pies y respiración. Esa distinción parece menor hasta la recepción de una dotación: se entregan cajas con piezas completas, pero falta comprobar si la monja cierra con el cuello, si el guante cubre la muñequera y si el arnés del ERA permite usar el dispositivo de rescate. Los tipos de trajes para bomberos responden a riesgos distintos y no se intercambian por apariencia.
Dato clave: El traje estructural es chaquetón y pantalón. Casco, monja, guantes, botas y ERA completan la protección, pero tienen su propia talla, condición y compatibilidad. Recibirlos en la misma caja no demuestra que funcionen bien al usarse juntos.
Partes del traje de bombero: chaquetón, pantalón y complementos
La anatomía del traje se entiende al verlo puesto. Imagine la entrega de una dotación: cada persona se prueba pantalón, tirantes, chaquetón, casco, monja y guantes, y después se agacha, alcanza al frente y levanta los brazos. Ahí se descubre si una manga se recorre, si el bajo arrastra o si el cuello interfiere con el casco.
El chaquetón estructural
El chaquetón protege torso y brazos, e integra cierres, visibilidad, bolsillos, portarradio y rescate. La hoja de requisitos de NFPA 1971 (edición 2018) que publica Globe pide cuello de al menos 3 pulgadas con sus tres capas y cierre. Exige sujetadores positivos, como ganchos y argollas o cremallera; el velcro sólo complementa el cierre.
Cuello, solapa y cierre frontal
El cuello trabaja con la monja para cubrir la garganta y la solapa protege el cierre. Revise esta zona con casco y mascarilla puestos, no con el chaquetón colgado en el perchero. La hoja Globe para NFPA 1971-2018 señala la altura mínima de 3 pulgadas y sujetadores positivos. Si la solapa se dobla, queda corta o interfiere con la capucha al girar la cabeza, la talla sólo parecía correcta en reposo.
Puños y muñequeras
La unión entre manga y guante merece una prueba. La hoja de requisitos de NFPA 1971 (edición 2018) que publica Globe indica muñequeras fijadas permanentemente y sin huecos en la protección térmica. Compruébelo con el guante puesto: extienda el brazo hacia arriba y hacia el frente, y observe si la manga se recorre. Costuras abiertas, pérdida de elasticidad, contaminación o desprendimiento cambian el cierre de esa zona.
En la práctica: La prueba de talla se hace con los complementos asignados. Un chaquetón que permite levantar los brazos sin guantes o sin ERA puede comportarse distinto cuando ya están puestos el casco, la monja, el arnés y el equipo de respiración.
Dispositivo de arrastre y rescate (DRD)
El DRD, dispositivo de arrastre y rescate, es la correa cosida dentro del chaquetón para retirar a una persona incapacitada. Fue obligatorio desde la edición 2007 de NFPA 1971; para una prenda concreta se confirma en etiqueta y ficha. La hoja Globe de 2018 pide desplegarlo con mano enguantada y ERA puesto. También debe localizarse sin quedar atrapado entre forros, bolsillos u objetos.
Cintas reflejantes, bolsillos y portarradio
Las cintas retrorreflejantes y fluorescentes apoyan la visibilidad; bolsillos y portarradio ordenan herramientas. La hoja de requisitos pide cinta de al menos 2 pulgadas y sin franjas verticales al frente, además de bolsillos con drenaje y solapa con cierre. Un bolsillo deformado o lleno fuera de su función puede interferir con el torso, el arnés del ERA o el DRD. Se revisan adhesión, costuras, drenaje y cierre.
El pantalón estructural
El pantalón cubre cintura y piernas y debe mantenerse en su sitio al caminar, flexionarse o alcanzar. El traslape con el chaquetón requiere al menos 2 pulgadas de las capas, medido sin ERA en alcance y flexión. Ese requisito proviene de NFPA 1500, no de la norma de producto. La talla se prueba en esos movimientos, con botas y tirantes, no sólo en reposo.
Tirantes
Los tirantes sostienen el pantalón y conservan la altura del traslape. En la recepción, revise el ajuste, los herrajes, las uniones y el desgaste. Un tirante flojo cambia la posición del bajo y la cintura; uno muy tenso limita flexión y respiración. No se corrige con nudos, grapas o piezas ajenas al diseño. La prueba se hace con chaquetón, botas y equipo asignado.
Refuerzos de rodilla y de bajos
Rodillas y bajos reciben flexión, abrasión, humedad y contacto con superficies. Se revisan por ambos lados en busca de perforaciones, costuras abiertas, endurecimiento, desprendimientos y suciedad en el interior del bajo. Un desgaste externo puede alcanzar capas interiores sin ser evidente al caminar. Si el refuerzo pierde su posición o muestra daño, la prenda se separa para valoración antes de volver al servicio.
Complementos que cierran la protección
Casco, monja, guantes, botas y ERA cubren las zonas que no resuelven chaquetón y pantalón. La NOM-017-STPS-2024 incluye la protección con motivo de la atención de emergencias y obliga a contar con EPP suficiente conforme a los planes de atención. En lugar de aceptar cada accesorio por separado, conviene comprobar las uniones: monja con cuello y casco, guante con muñequera, bota con bajo y arnés con chaquetón. Así se detectan problemas de talla o interferencias antes de que la prenda se asigne a una guardia.
| Pieza | Función | Qué revisar antes de usarla |
|---|---|---|
| Chaquetón | Cubre torso y brazos | Cierre completo, solapa plana y DRD accesible |
| Pantalón | Cubre cintura y piernas | Tirantes firmes, bajos íntegros y traslape al moverse |
| Cuello | Cierra la garganta con la monja | Altura, sistema de cierre y ausencia de dobleces |
| DRD | Permite arrastrar a una persona incapacitada | Despliegue con guante y ERA, sin atrapamientos |
| Cintas | Apoyan la visibilidad | Adhesión, ancho y ausencia de desprendimientos |
| Casco | Protege la cabeza | Ajuste estable y compatibilidad con la monja |
| Monja | Cubre cuello y cabeza bajo el casco | Elasticidad, cobertura y ausencia de roturas |
| Guantes | Protegen manos y cierran la manga | Talla, integridad y unión con muñequeras |
| Botas | Protegen los pies y conectan con el bajo | Suela, talla y bajo sin arrastre |
| ERA | Aporta aire respirable | Arnés, cilindro y ajuste con el chaquetón |
Las tres capas del traje y de qué están hechas
El traje estructural combina capa exterior, barrera de humedad y barrera térmica. Las tres se evalúan como parte de la construcción certificada. Una mancha, costura dañada o forro aplastado puede afectar de modo distinto cada capa; la ficha técnica permite identificar qué se recibió y qué debe conservarse.
Capa exterior
La capa exterior enfrenta flama y abrasión. Puede incorporar meta-aramida, como Nomex o Teijinconex, fibra que no se funde ni gotea y se carboniza con el calor. La para-aramida, como Kevlar o Twaron, aporta resistencia a la tracción y al corte. El fabricante del PBI declara que la fibra empieza a degradarse a 1,300 °F, unos 704 °C, y la ofrece mezclada con para-aramidas. Nomex y Kevlar hoy se comercializan bajo Arclin. Se evalúa el compuesto de capas certificado, no una fibra aislada.
Barrera de humedad
La barrera de humedad es una membrana laminada sobre tela resistente a la flama y limita el ingreso de humedad. Perforaciones, delaminación, contaminación y cuidado inadecuado pueden afectarla sin dejar un desgarramiento visible. NFPA 1970, edición 2025, incorpora Ret, resistencia evaporativa, y ya existen barreras sin flúor certificadas a NFPA 1970-2025. La construcción debe coincidir con la ficha y conservarse según el fabricante.
Barrera térmica
La barrera térmica usa napa o fieltro aislante con forro y puede integrar una, dos o tres capas de tela. Trabaja con las otras capas para reducir la transferencia de calor. Compresión, humedad retenida, desgaste interno y contaminación modifican aislamiento y movilidad. Al inspeccionarla, ponga atención en hombros, codos, rodillas y forro. Sustituirla por acolchado genérico o repararla fuera del procedimiento aplicable altera la construcción declarada.
| Capa | Función | Materiales típicos | Qué puede afectarla |
|---|---|---|---|
| Exterior | Resiste flama y abrasión | Meta-aramida, para-aramida y mezclas con PBI | Cortes, quemaduras y suciedad |
| Humedad | Limita el ingreso de humedad | Membrana laminada sobre tela resistente a la flama | Perforaciones, delaminación y contaminación |
| Térmica | Reduce transferencia de calor | Napa o fieltro aislante con forro | Compresión, humedad y desgaste interno |
TPP y THL: cómo se mide la protección
El TPP, valor de protección térmica que obtiene la construcción en laboratorio, expresa el desempeño ante una prueba de transferencia de calor; no es una temperatura. El mínimo estructural es 35 y, al dividir ese valor entre dos, se aproxima 17.5 segundos antes de una quemadura de segundo grado dentro de esa prueba. El THL, pérdida total de calor, mide la salida de calor y humedad. Desde la edición 2007 de NFPA 1971, el mínimo estructural es 205 W/m². Para comparar TPP y THL en trajes para bomberos, ambos datos se leen junto con la familia y la construcción declarada.
¿Qué temperatura soporta un traje de bombero?
No hay una temperatura única que pueda prometerse para cualquier operación. El TPP sirve para entender una prueba de laboratorio y no autoriza una estancia determinada frente a flama, calor radiante, vapor o contacto. También importa la humedad, el daño acumulado, el tiempo de exposición y la lectura que haga el mando de las condiciones. La hoja Globe para NFPA 1971-2018 mantiene TPP mínimo de 35 y señala absorción de agua de la capa exterior de 15 % o menos, frente al 30 % anterior. Esos criterios se confirman contra la edición que solicite el pliego.
Error frecuente: Pedir “la temperatura que aguanta” como si fuera el dato decisivo. El TPP no se traduce en una temperatura segura de operación; describe una prueba. La selección depende también de la tarea, la construcción, el estado de la prenda y el protocolo operativo.
Cómo se especifica un traje de bombero profesional pieza por pieza
Una buena especificación permite comparar ofertas y recibir lo que se pidió. En una junta de aclaraciones suele aparecer el problema: un pliego menciona una norma pero no define edición, tallas, valores de desempeño ni evidencia de certificación. Entonces cada proveedor interpreta el alcance de manera distinta. La requisición debe describir chaquetón, pantalón y complementos con suficiente detalle para que la comparación sea técnica y no dependa de una fotografía o un nombre comercial.
Qué pedir en la ficha técnica de cada pieza
La ficha debe relacionar cada prenda con su uso previsto. Debe incluir la construcción de capas de chaquetón y pantalón, los valores TPP y THL cuando correspondan, la norma y su edición, la etiqueta del certificador, fecha de fabricación, tallas y compatibilidad con casco, monja y ERA. La corrida de tallas de trajes para bomberos se define antes de adjudicar, porque una talla equivocada puede anular el beneficio de una tela correcta. Los papeles de entrega se conservan por pieza y talla, no sólo como un archivo general de lote.
- Construcción de capas declarada para chaquetón y pantalón.
- TPP y THL cuando aplican a la familia solicitada.
- Norma, edición y etiqueta del certificador.
- Fecha de fabricación, modelo y talla de cada prenda.
- Compatibilidad con casco, monja, guantes, botas y ERA.
Estructural, brigadista, forestal o aproximación: qué familia corresponde
La familia se define por el escenario, no por qué prenda parece más completa. El traje estructural para bombero corresponde a combate en estructuras cuando el pliego incorpora NFPA 1970. La NOM-002-STPS-2010 define el fuego incipiente como aquel que se puede controlar sin ropa ni equipo básico de bombero, como chaquetón, botas, casco o equipo de respiración. Si a una brigada se le asigna combate más allá de esa etapa, el EPP debe describirse como estructural, con la protección que el riesgo exige. Las opciones certificadas para esa exposición se pueden revisar en la línea de trajes estructurales.
| Familia | Uso | Norma de referencia | Construcción | Qué la distingue |
|---|---|---|---|---|
| Estructural | Incendio en estructuras | NFPA 1970, antes NFPA 1971 | Chaquetón y pantalón de tres capas | Cubre la referencia anterior para estructural y proximidad |
| Aproximación | Exposición de proximidad al calor | NFPA 1970 | Prenda aluminizada | La ficha Globe de proximidad no fija requisito de THL |
| Brigadista | Tareas asignadas a la brigada | NOM-002-STPS-2010 | Depende de la función y el riesgo | El fuego incipiente se controla sin EPP básico de bombero; otra asignación requiere especificar el equipo |
| Forestal | Operación forestal | NFPA 1950, edición 2025 | Prenda para ese escenario | Responde a un riesgo distinto del estructural |
Dónde cotizar un traje especificado por pieza
Con la ficha de cada pieza definida, la cotización se puede comparar entre proveedores. Un proveedor especializado en trajes para bomberos como TrajesBombero declara publicar fichas de seis familias antes de cotizar, trabajar sobre NFPA 1970 y acompañar procesos con certificado de laboratorio y CFDI 4.0. También declara documentar la equivalencia cuando el pliego todavía pide NFPA 1971. La responsabilidad de la requisición sigue siendo precisar familia, edición, tallaje y compatibilidad. Ese nivel de detalle reduce cambios tardíos cuando llega el momento de recibir la dotación.
| Dato | Valor declarado por la empresa |
|---|---|
| Nombre comercial | TrajesBombero México |
| Línea | Sólo trajes para bomberos |
| Familias | Estructural, brigadista, forestal, aproximación, entrada al fuego y extricación/rescate |
| Fichas públicas | 36 piezas con construcción de capas, TPP, THL y norma |
| Norma de trabajo | NFPA 1970; equivalencia si un pliego cita NFPA 1971 |
| Compra | Por pieza o traje completo, sin mínimo |
| Licitación | Ficha de pliego, certificado de laboratorio, carta de distribuidor y CFDI 4.0 |
| Cobertura | Envíos a los 32 estados y cotización escrita con fecha de entrega comprometida |
| Atención | 55 1005 3432 (teléfono y WhatsApp), lunes a viernes de 9:00 a 18:00 |
La empresa declara ofrecer ficha de pliego, certificado de laboratorio, carta de distribuidor y CFDI 4.0 para compras institucionales. También declara asistir a juntas de aclaraciones, vender por pieza o traje completo y enviar a estación, base o domicilio. Casco, monja, botas, guantes y ERA se cotizan junto al traje, aunque la empresa aclara que no son su línea. Estos puntos se atribuyen a la empresa y se contrastan con la cotización y los documentos del procedimiento concreto.
Pregunte a su proveedor: ¿Qué norma y edición respalda cada pieza, qué talla se entregará y qué documento la identifica? Una respuesta útil separa chaquetón, pantalón y complementos; no agrupa toda la compra bajo una sola descripción genérica.
¿Cuánto pesa un traje de bombero?
El peso se interpreta como carga operativa. Una prenda más ligera no necesariamente cubre el riesgo asignado, y una con mayor aislamiento puede añadir exigencia física y estrés térmico. Al recibir la dotación, registre el peso del equipo tal como se entregó. El estudio dimensiona una combinación concreta, pero no sustituye los datos del modelo y talla adjudicados.
Peso del conjunto sin equipo de respiración
Kesler y colaboradores estudiaron chaquetón, pantalón, botas, capucha y casco, sin ERA. Esa combinación pesó 9.4 kg, con THL de 270.6 W/m² y TPP de 36.3. Son datos de esa prenda, no de todos los trajes. Pida que la ficha de compra indique el peso publicado de la talla y la construcción que le ofrecen.
Peso con equipo de respiración autónoma
El ERA, equipo de respiración autónoma, de 45 minutos a 5,500 psi del estudio pesó 16 kg. El trabajo cita equipos de 9.9 a 13.3 kg y una regla federal estadounidense con límite de 16 kg. Sumar 9.4 kg y 16 kg da cerca de 25 kg; talla, modelo, cilindro y humedad retenida cambian la carga final.
| Bloque | Peso o límite | Alcance |
|---|---|---|
| Equipo sin ERA | 9.4 kg | Chaquetón, pantalón, botas, capucha y casco del estudio |
| ERA del estudio | 16 kg | ERA de 45 minutos a 5,500 psi |
| ERA más ligeros | 9.9 a 13.3 kg | Estudios previos citados por la investigación |
| Límite regulatorio | 16 kg | Regla federal de Estados Unidos citada en el estudio |
| Total aproximado | 25 kg | Suma del equipo sin ERA y el ERA del estudio |
Por qué el peso importa en la operación
Peso y aislamiento aumentan la carga fisiológica y el estrés térmico; por eso el estudio observó estabilidad postural y resistencia. La construcción debe corresponder a la exposición, y el entrenamiento debe hacerse con equipo asignado. Pesar la combinación completa y asociarla con talla, ERA y cilindro hace que el dato operativo coincida con lo que la persona llevará.
Dato clave: Los cerca de 25 kg resultan de sumar dos elementos del mismo estudio: 9.4 kg sin ERA y 16 kg de ERA. No describen todos los modelos ni permiten calcular el peso de cada pieza por separado.
Qué norma debe cumplir el traje de bombero
La referencia depende de la familia y del documento que rige la compra. Para estructural, NFPA 1971 hoy está integrada en NFPA 1970. Para forestal, rescate técnico y operaciones médicas existe NFPA 1950. EN 469:2020 también puede aparecer en solicitudes. El pliego debe establecer tarea, norma, edición y evidencia, porque en México esas referencias no son obligatorias sólo por nombrarlas.
NFPA 1970: la norma que sustituyó a NFPA 1971
NFPA 1970, edición 2025, integra NFPA 1971, 1975, 1981 y 1982. NFPA 1971 (hoy NFPA 1970) cubría conjuntos para incendio estructural y proximidad. La primera edición de 1970 añade requisitos sobre sustancias restringidas y etiquetado opcional para bajo contenido de flúor. En 2018, NFPA 1971 trasladó CBRN a NFPA 1994 e incorporó capucha barrera opcional. Un pliego heredado debe aclarar edición y equivalencia.
EN 469:2020 y sus dos niveles
EN 469:2020 contempla dos niveles: el 1 para incendios exteriores y apoyo, y el 2 para incendios en estructuras y rescate. Una etiqueta con esa referencia no demuestra por sí sola que la prenda responda al escenario completo. Si su pliego incorpora EN 469, confirme el nivel, la prenda y los documentos solicitados.
NFPA 1950 para forestal y rescate técnico
NFPA 1950, edición 2025, integra NFPA 1951, 1977 y 1999 para rescate técnico, trabajo forestal y operaciones médicas. La integración no borra diferencias entre tareas: una prenda forestal atiende un escenario distinto del estructural. Si un contrato incorpora NFPA 1950, la especificación define uso y edición; otra referencia requiere su evidencia aplicable.
Qué es obligatorio en México
En México, NFPA y EN 469 no son normas oficiales por sí mismas. Se vuelven exigibles si pliego, contrato o protocolo las incorpora. La NOM-017-STPS-2024 y la NOM-002-STPS-2010 fijan obligaciones relacionadas con EPP y brigadas. El plan de atención, la función asignada y los riesgos identificados conectan la obligación laboral con la especificación contractual.
NOM-017-STPS-2024
La NOM-017-STPS-2024 se publicó el 28 de marzo de 2025, entró en vigor seis meses después y dejó sin efectos la NOM-017-STPS-2008. Incluye la protección para atención de emergencias, remite a las NOM de combate de incendios y rescate para elegir EPP, y exige cantidad suficiente conforme a los planes de atención. La dotación debe corresponder a riesgos y capacidad de respuesta.
NOM-002-STPS-2010 y las brigadas
La NOM-002-STPS-2010 define la brigada como el grupo de trabajadores de una Unidad interna de protección civil, capacitado para prevención, emergencias, manejo de equipos, evacuación, comunicación y primeros auxilios. Exige brigadas en centros de trabajo de riesgo alto y EPP según funciones y riesgos. Su Guía de Referencia III describe componentes y características generales del EPP. El alcance aclara si se atiende fuego incipiente o hace falta protección estructural.
| Categoría | Alcance | Evidencia útil |
|---|---|---|
| Obligación legal | NOM-017 y NOM-002 para el patrón | Plan de atención, riesgos y dotación |
| Exigible por contrato | NFPA 1970, NFPA 1950 o EN 469 si el documento las pide | Etiqueta, ficha, edición y certificado |
| Buena práctica | Inspección posterior al uso y registro de lote | Condición, cuidado y decisión tomada |
Cómo leer la etiqueta de certificación
La etiqueta conecta la prenda con ficha técnica y papeles de compra. Debe seguir legible y asociada con chaquetón o pantalón correctos, sin intercambiar registros entre tallas. Si una convocatoria pide edición particular, se verifica la norma completa. La fecha de fabricación ayuda a administrar vida de servicio. Haga esa comprobación pieza por pieza durante la recepción.
- Identificar familia, modelo y construcción de capas de cada prenda.
- Confirmar norma y edición contra pliego, contrato o protocolo.
- Registrar certificador, fecha de fabricación y lote declarados.
- Contrastar TPP y THL cuando correspondan a la familia.
- Asociar talla e interfaces con la persona que recibirá la dotación.
Cuidado, inspección y retiro de cada parte
El cuidado conserva capas, cierres, cintas, refuerzos, DRD y etiquetas. Después de cada uso se observan contaminación, abrasión, perforaciones, pérdida de cierre y cambios en forro. La NFPA 1850, edición 2026, integra NFPA 1851 y 1852; fija retiro a más tardar a los 10 años desde fabricación e inspección avanzada al menos anual. El registro distingue hallazgo, cuidado y condición final.
Checklist para revisar una dotación de trajes
La recepción funciona mejor por persona y no sólo por cajas. Imagine un almacén con chaquetones de varias tallas: si se mezclan las etiquetas antes de anotar modelo y talla, será difícil reconstruir qué se entregó. Use este checklist para ordenar la prueba física y los documentos sin sustituir indicaciones del fabricante ni el protocolo de la corporación.
- Asociar chaquetón y pantalón con modelo, talla y etiqueta.
- Confirmar la construcción de capas contra la familia y norma solicitadas.
- Probar cierre, solapa, cuello, puños y muñequeras con los complementos.
- Verificar acceso al DRD con guante y ERA puestos.
- Observar cintas, bolsillos, drenaje y portarradio.
- Probar tirantes, rodillas, bajos y traslape al alcanzar y flexionarse.
- Integrar casco, monja, guantes, botas y ERA de la persona asignada.
- Registrar peso de la combinación entregada, incluida la configuración de ERA.
- Guardar ficha, fabricación, lote y evidencia de certificación por pieza.
- Separar para evaluación las prendas con daño, contaminación o etiqueta ilegible.
Conclusión
Las partes del traje de bombero forman una protección coordinada. Chaquetón y pantalón deben conservar tres capas, cierres y traslape al moverse; casco, monja, guantes, botas y ERA cubren los puntos restantes. Cuando usted compre o reciba una dotación, lo que importa es identificar la familia para la exposición y la evidencia que respalda cada pieza. Ese enfoque hace comparables las ofertas y aclara la revisión de entrega.
El peso también se entiende en ese contexto. Los 9.4 kg sin ERA y 16 kg de ERA del estudio dimensionan una configuración, pero no describen lo que cargará cada persona. Norma, edición, capas, TPP, THL, tallaje y cuidado permiten revisar lo entregado. La guía sobre cuánto cuesta un equipo de bombero explica por qué el costo depende de piezas, norma y complementos, no de una cifra única.
La selección y el uso del EPP se validan con especialistas, protocolos de la corporación o brigada y la normativa vigente; esta guía es informativa.
