CS-25

El Cap Storz de Protección Elkhart Brass modelo CS-25 está diseñado específicamente para cubrir los acoplamientos Storz de 2.5” en mangueras almacenadas, conexiones de vehículos de bomberos y adaptadores instalados en tomas siamesas o hidrantes, protegiendo los dientes de enganche y el empaque de cierre frente a impactos mecánicos, suciedad y humedad. Con cable de acero inoxidable de 16” para retención segura, cuerpo de aluminio anodizado duro, cierre de cuarto de vuelta y presión de trabajo de 250 PSI, este cap es el complemento indispensable para cualquier instalación que utilice el sistema de conexión rápida Storz.

Especificaciones Técnicas

Característica	Especificación
Marca	Elkhart Brass
Modelo	CS-25
Material del cuerpo	Aluminio anodizado duro (anodizado tipo III)
Material del cable	Acero inoxidable 316 trenzado flexible
Terminales del cable	Aluminio prensado con cierre de seguridad
Acoplamiento	Storz 2.5” simétrico
Mecanismo de cierre	Cuarto de vuelta (90°)
Presión de trabajo	250 PSI
Presión de prueba hidrostática	750 PSI
Longitud del cable	16 pulgadas (406 mm)
Empaque de sellado	EPDM resistente a temperaturas extremas
Certificaciones	UL Listed

Características Principales

• Cierre de cuarto de vuelta (90°) simétrico que replica el mecanismo del propio acoplamiento Storz, permitiendo al bombero colocar o retirar el cap en segundos con un simple giro de muñeca, sin necesidad de roscar ni desroscar
• Cable de acero inoxidable 316 de 16” que mantiene el cap unido físicamente al acoplamiento o a la manguera durante toda la vida útil del equipo, eliminando el riesgo de pérdida durante operaciones de emergencia, despliegue o maniobras de almacenamiento
• Aluminio anodizado duro tipo III con dureza superficial Vickers superior a 400 HV, que resiste los impactos y la abrasión propios del uso en campo sin generar corrosión galvánica con los acoplamientos Storz de aluminio del mismo material
• Protección activa de los dientes de enganche Storz contra deformación por impacto, acumulación de óxido u obstrucción por partículas sólidas que impidan el correcto acoplamiento de la manguera en condiciones de emergencia
• Empaque de EPDM resistente a temperaturas extremas (de -40 °C a +130 °C) que sella herméticamente el acoplamiento durante almacenamiento, evitando la entrada de agua, insectos y contaminantes que degraden el perfil de sellado interior
• Bajo peso gracias al cuerpo de aluminio, que minimiza la carga sobre los acoplamientos Storz de mangueras almacenadas en compartimentos de vehículos o en bastidores de almacenamiento de cuartel
• Compatible con todos los acoplamientos Storz 2.5” del mercado conforme a DIN 14821, independientemente del fabricante, facilitando su uso como accesorio de mantenimiento universal en flotas mixtas

Aplicaciones

• Protección de acoplamientos Storz en extremos libres de mangueras de 2.5” almacenadas en compartimentos de vehículos de bomberos, cuarteles y bodegas de equipo durante periodos de espera entre emergencias
• Cubierta de adaptadores Storz 2.5” instalados en descargas de vehículos de bomberos (autopropulsados, pipas, unidades de apoyo) para proteger los dientes durante el tránsito entre intervenciones
• Protección de conexiones Storz en tomas siamesas FDC modelo 4-AS o en bocas de hidrante equipadas con adaptadores Storz de gran diámetro en instalaciones que han migrado del sistema NH al Storz
• Almacenamiento de adaptadores y accesorios Storz en el equipo de respaldo de brigadas industriales contraincendio, donde los materiales pueden permanecer varios meses sin usarse y deben estar en condición operativa cuando se requieran
• Protección durante transporte y logística de acoplamientos, adaptadores y mangueras Storz desde el fabricante o distribuidor hasta la instalación final, especialmente en envíos de largo recorrido o almacenamiento en bodega

Normas Aplicables

• DIN 14821 — Estándar internacional alemán para acoplamientos Storz: define el perfil de dientes, dimensiones y tolerancias con los que debe ser compatible este cap
• NFPA 1963 — Norma para roscas y acoplamientos de mangueras contra incendios: referencia para la compatibilidad dimensional del acoplamiento Storz 2.5”
• NOM-002-STPS-2010 — Condiciones de seguridad contra incendio en los centros de trabajo: aplica a la conservación y mantenimiento de accesorios de sistemas contra incendio
• UL 405 — Estándar de Underwriters Laboratories para conexiones de mangueras de departamento de bomberos: base de certificación del cap CS-25

Productos Relacionados

• Cap de Protección C-17 2.5” NH Bronce con Cadena — cap equivalente para conexiones NH con rosca convencional en tomas siamesas e hidrantes
• Adaptador NH a Storz 2.5” Bronce D-327-S — adaptador para instalar conexión rápida Storz en tomas existentes con rosca NH
• Adaptador Aluminio Elk-O-Lite NH a Storz 4” D-327-L — adaptador Storz para diámetro 4” donde el cap equivalente sería el CS-40
• Manguera Blindex Storz Refinería 2.5” — manguera con acoplamientos Storz que se protege con el cap CS-25 en los extremos libres durante almacenamiento

Preguntas Frecuentes

¿El mecanismo de cuarto de vuelta del cap CS-25 es igual al de los acoplamientos Storz de las mangueras? Sí, el CS-25 utiliza exactamente el mismo mecanismo de bayoneta de cuarto de vuelta (90°) normalizado en DIN 14821 que todos los acoplamientos Storz. Los dientes de enganche del cap encajan en las ranuras del acoplamiento Storz hembra de la manguera o adaptador, y un giro de 90° en sentido antihorario bloquea el cap en posición con el empaque EPDM comprimido contra el asiento. El mismo giro en sentido horario lo libera. Esta uniformidad de mecanismo es un principio fundamental del sistema Storz: cualquier componente del sistema —manguera, adaptador, cap, reductor— usa el mismo perfil de enganche, garantizando la intercambiabilidad universal entre fabricantes y diámetros del mismo nominal.

¿El cable de acero inoxidable del CS-25 puede reemplazarse si se deteriora o corta, o requiere reemplazar el cap completo? En la mayoría de los modelos CS-25, el cable está fijado al cuerpo del cap mediante terminales prensados en aluminio que no están diseñados para desensamble de campo: el cable y el cap se consideran un conjunto unitario. Si el cable presenta corrosión severa, corte o deformación que comprometa su función de retención, se reemplaza el cap completo. El costo del CS-25 es suficientemente bajo para que el reemplazo del conjunto sea más económico que la reparación del cable en campo. En programas de mantenimiento preventivo, se inspecciona el estado del cable y los terminales anualmente junto con el empaque de EPDM, y se reemplaza el cap cuando cualquiera de los dos componentes presenta signos de deterioro.

¿El aluminio anodizado duro del CS-25 puede generar corrosión galvánica si se instala en acoplamientos Storz de bronce o acero inoxidable? El aluminio anodizado en contacto con bronce genera un par galvánico de bajo potencial en presencia de electrolito (agua con sales minerales), con el aluminio como ánodo sacrificial. En el CS-25, este fenómeno es mínimo en la práctica porque el cap está en contacto con el acoplamiento receptor solo durante el almacenamiento —no durante la operación activa— y el tiempo de contacto con humedad es limitado. Para instalaciones en entornos de alta salinidad con acoplamiento de bronce (aplicaciones marinas, costeras, portuarias), se recomienda enjuagar con agua dulce periódicamente y lubricar levemente los dientes de contacto con grasa de silicona o PTFE para crear una barrera entre metales disímiles y extender la vida útil del cap.

¿El CS-25 de 250 PSI es suficiente para sistemas de extinción industrial con alta presión estática en las tomas Storz? El CS-25 con presión de trabajo de 250 PSI y prueba hidrostática de 750 PSI es adecuado para la gran mayoría de los sistemas industriales que usan conexiones Storz 2.5”, donde la presión estática en la red raramente supera los 200 PSI. Para instalaciones con presión estática superior —sistemas de alta presión en refinerías, plataformas offshore o instalaciones de GLP con bombas de alta presión— se debe verificar la presión máxima estática del sistema y especificar el modelo de cap Storz correspondiente con la capacidad de presión adecuada. Gama de México puede asesorar en la selección del cap Storz correcto para la presión específica de cada instalación.

Gama de México distribuye el Cap Storz de Protección modelo CS-25 de Elkhart Brass para brigadas industriales, cuerpos de bomberos y proyectos de instalación de sistemas contra incendio con tecnología Storz en todo México. Contamos con existencia en inventario para entregas inmediatas y podemos asesorarle en la selección del cap correcto para cada diámetro Storz de su instalación. Contáctenos para cotización por volumen, gestión de inventarios de mantenimiento preventivo o cualquier consulta técnica sobre el sistema Storz.